Greek joke about Tsipras
Πάει ο Τσίπρας και ο Στρατούλης στην Αγγλία για μία συνάντηση με τον Κάμερον. Πηγαίνουν στο ξενοδοχείο και ανοίγουν την ντουλάπα να βάλουν μέσα τα ρούχα τους και βλέπουν ένα ποντικό.
Tsipras and Stratoulis (economics advisor in the Syriza party) go to England to meet David Cameron. They go to the hotel and open up the closet to put their clothes in and see a mouse.
“Ρε συ”, λέει ο Τσίπρας, “ξέρεις πως είναι ο ποντικός στα αγγλικά για να πάρουμε τηλέφωνο στη ρεσεψιόν να τους πούμε ότι βρήκαμε ένα;”
“Dude,” Tsipras says, “do you know how to say ‘mouse’ in English so we can tell the front desk that we found it?”
“Όχι” λέει ο Στρατούλης, “εσύ”;
“No,” says Stratoulis, ”do you know?”
“Ούτε εγώ” λέει ο Τσίπρας, “αλλά άσε, θα πάρω εγώ… εγώ να εξηγηθώ!”
“Me neither,” Tsipras says, “but look, I’ll make the call … and I’ll explain!”
Tsipras: “Yes, Reception?”
Front Desk: “Yes, how can I help you?”
Tsipras: “Do you know Tom and Jerry?”
Front Desk: “Yes, of course.”
Tsipras: “Jerry is here!”
(The Joke here is that Tsipras hasn’t been speaking speak very good English in his interviews with foreign TV networks.)
